São Paulo, la ciudad imparable
•
0 likes•1,110 views
La segunda edición de la revista Abrescco, con fecha de julio 2017, publica un artículo de José Antonio Llorente, socio fundador y presidente de LLORENTE & CUENCA. En él, señala que "São Paulo es parte de ese selecto grupo de urbes que en el mundo cumplen con cinco grandes características internacionalización, talento, innovación, pujanza y sentido de pertenencia".
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
Similar to São Paulo, la ciudad imparable
Similar to São Paulo, la ciudad imparable (20)
More from LLYC
More from LLYC (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (10)
São Paulo, la ciudad imparable
- 1. 1
- 2. 7 Antonio Peres Junior / antonio@abrescco.com.br Presidente ABRESCCO y Socio Fundador de ABRESCCO Presidente ABRESCCO e Sécio Fundador da ABRESCCO Pedro Cecilio Corrales / pedro@abrescco.es Socio Fundador de ABRESCCO Sócio Fundador de ABRESCCO Juan Miguel Hortelano / juanmiguel@abrescco.es Joaci Góes Filho / joaci@abrescco.com.br João Compasso Editor Jefe Gonzalo López de Egea Gómez Cristina Pacino, Aline Pereira Revisión y traducción Amable González Lopéz Fotografo Fotógrafo Colaboran con esta edición Colaboram com esta edição www.abrescco.es // www.abrescco.com.br S T A F F
- 3. 9 Pag. 4 - Carta del Presidente “Non ducor, duco” “Non ducor, duco” Pag. 10 - Entrevista Geraldo Alckmin, Governador de São Paulo Geraldo Alckmin, Governador do São Paulo PAG. 14 - Páginas ABRESCCO Sérgio Rial: Presidente del Banco Santander Brasil Sérgio Rial: Presidente do Banco Santander Brasil PAG. 20 - Entrevista João Paulo da Silva VP & General Manager de SAP España, Israel y Portugal VP & General Manager de SAP Espanha, Israel e Portugal PAG. 28 – Comunicación Corporativa São Paulo, la ciudad que es el mundo São Paulo, a cidade que é o mundo PAG. 32 – Entrevista David Diáz Lleva la tecnología española de Arteris para las carreteras brasileñas. Leva a tecnologia espanhola de Arteris para as rodovias brasileiras. PAG. 42 – Acercamientos Diplomáticos La Pujanza de São Paulo A Pujança de São Paulo PAG. 46 - Acercamientos Diplomáticos Consulesa de Dinamarca en España, Marisa Moreno Castillo Consulesa de Dinamarca na Espanha, Marisa Moreno Castillo PAG. 50 – Comercio Brasil España La visita del Presidente de Gobierno de España Mariano Rajoy a Brasil y la encuesta de clima de negocios de la Cámara española A visita do Presidente do Governo da Espanha, Mariano Rajoy ao Brasil e a pesquisa do clima de negócios da Câmara espanhola PAG. 54 – Jabuticabas & Aceitunas La capital de Latinoamérica A capital da América Latina PAG. 60 – Entrevista Manuela Pires Lutan distribuidora de alimentos, una historia de éxito Lutan distribuidora de alimentos, uma história de sucesso PAG.64 - Letrados PAG. 66 – Cultura & Negocios Entrevista Lourdes Ballesteros Martín, directo- ra general CMC Entrevista Lourdes Ballesteros Martín, diretora geral CMC PAG. 70 – Arquitectura & Negocios Patio Victor Malzoni: Historia, Inovacción y Mo- dernidad sostenible Patio Victor Malzoni: História, Inovação e Mo- dernidade sustentável PAG. 76 – Entrevista Johnny Ortiz Zitro: La jugada de maestro de Johnny Ortiz Zitro: A jogada de mestre de Johnny Ortiz PAG. 80 – Deporte Entrevista con el Piloto de Porsche Cup, galar- dón de la Porsche Challenge Sport, Pedro Cos- ta. Entrevista com o Piloto de Porsche Cup, ganha- dor da Porsche Challenge Sport, Pedro Costa. PAG. 86 – Opinión São Paulo de todos los santos São Paulo de todos los santos s u m a r i o
- 4. COMUNICACIÓN COOPERATIVA 28 José Antonio Llorente
- 5. 29 SÃO PAULO, LA CIUDAD QUE ES EL MUNDO - lo después de cuatro años instalados en Brasil con una operación en Rio de Janeiro, la primera pregunta que nos Al margen de las diferentes circunstancias que pueden rodear la respuesta, la pregunta realmente remite al im- pacto que genera São Paulo en profesionales que, como nosotros, nos dedicamos a gestionar la reputación de grandes compañías. Es una ciudad vibrante, imparable e incombustible. São Paulo es parte de ese selecto grupo de urbes que en el mundo cumplen con cinco grandes características internacionalización, talento, inno- vación, pujanza y sentido de pertenencia. Todos sabemos que la ciudad es uno de los polos em- presariales más importantes de América Latina. En nues- - las principales capitales latinoamericanas. paulista, la mayoría de las más importantes empresas del mundo; en un diálogo constante con todo lo que sucede alrededor del globo. Y pensar el desafío de la comuni- - ge ser mejores gestionando la reputación de empresas Y no se puede ser bueno sin talento. Brasil es un país - Em 2012, quando abrimos o nosso escritório em São Pau- lo após quatro anos instalados no Brasil com uma opera- Fora as diferentes circunstâncias que possam rodear a resposta, a pergunta realmente se remete ao impacto - São Paulo faz parte desse seleto grupo de urbes que cumprem cinco grandes características no mundo que internacionalização, talento, inovação, vigor e sentido de pertencimento. Todos sabemos que essa cidade é um dos polos em- presariais mais importantes da América Latina. Em nossa rede de escritórios no continente percebemos diaria- as principais capitais latino-americanas. como a capital paulistana, a maioria das mais importan- tes empresas do mundo; em um diálogo constante com E não é possível ser bom sem talento. O Brasil é um país - SÃO PAULO, A CIDADE QUE É O MUNDO
- 6. LETRADOS 30
- 7. 31 creativa del brasilero. Esta es una ciudad exigente, como lo son las grandes me- trópolis. Es un mercado muy competido y competente en la cual ninguna empresa puede salir adelante sin el talento adecuado. Y por suerte, en São Paulo estos profesionales abundan. - la mitad de la población de España- dedicadas a nuevas so- mundo. La innovación es parte de nuestra cultura corporativa. Las a cinco o seis años atrás. Por eso, en estos cinco años de operación en la ciudad, lo tradicional. Y esto no quiere decir que sea siempre un éxito. Cualquier empresa instalada en Brasil dirá con razón que este es un buenos. en São Paulo sabemos que es su fomra de mutar. Es parte Y nada de lo anterior funciona si no está unido por un sen- tido de pertenencia que esté por encima de origen, credo, raza o nacionalidad. En São Paulo nadie es extranjero y todos los somos en una convivencia enriquecedora en un crisol de culturas que solo se vive en pocos lugares. - 100% paulistanas. Yo soy paulistano también. Nada de lo anterior niega que, como toda gran ciudad, en- caótica. Y no pocas veces puede resultar cruel e implacable. - tades, personas y empresas que apostamos por la ciudad. cinco años después, sin entender por qué no nos instalamos antes aquí. Esta é uma cidade exigente, como as grandes metrópoles - abundam. - E muitas delas estão em São Paulo. Cidade que, dentro de mundo. cinco ou seis anos. desenvolvimento em São Paulo obteve tanto sucesso: não para o tradicional. Isso é o que uma cidade vigorosa faz, em constante movi- mento. E isto não quer dizer que seja sempre um sucesso. dias são bons. sabemos que é a sua maneira de mutar. Faz parte do seu E nada mencionado anteriormente funciona caso não este- ja unido por um senso de pertencimento que esteja acima - guém é estrangeiro e ao mesmo tempo todos somos, em culturas que só se vive em poucos lugares. - tam-se 100% paulistanas. Eu também sou paulistano. Nada mencionado anteriormente nega que, como toda - cinco anos depois, sem entender por que não nos instala- mos aqui antes.